الحاكم العام لأستراليا بالانجليزي

• governor-general of australia

• الحاكم    governor; prefect; ...
• العام    annum
• الحاكم العام لباكستان    governor-general o ...

أمثلة

1. Stage 1 of the indigenous galleries and new entrance project was officially opened on 30 September 2010 by Quentin Bryce, Governor-General of Australia.
   تم افتتاح المرحلة الأولى من صالات العرض الأصلية ومشروع المدخل الجديد رسميا في 30 سبتمبر 2010 من قبل كوينتين بريس، الحاكم العام لأستراليا.
2. Stage 1 of the indigenous galleries and new entrance project was officially opened on 30 September 2010 by Quentin Bryce, Governor-General of Australia.
   تم افتتاح المرحلة الأولى من صالات العرض الأصلية ومشروع المدخل الجديد رسميا في 30 سبتمبر 2010 من قبل كوينتين بريس، الحاكم العام لأستراليا.
3. The Australian head of state is the Queen of Australia who is represented by the Governor-General of Australia, with executive powers delegated by constitutional convention to the Australian head of government, the Prime Minister of Australia.
   رئيس الدولة الأسترالي هو ملكة أستراليا التي يمثلها الحاكم العام لأستراليا، مع تفويض السلطات التنفيذية من قبل المؤتمر الدستوري لرئيس الحكومة الأسترالية، رئيس وزراء استراليا.
4. In practice, the role of head of state of Australia is divided between two people, the Queen of Australia and the Governor-General of Australia, who is appointed by the Queen on the advice of the Prime Minister of Australia.
   من الناحية العمليّة، ينقسم دور رئيس دولة أستراليا بين شخصين، ملكة أستراليا والحاكم العام لأستراليا، الذي يتم تعيينه من قبل الملكة بناء على نصيحة رئيس وزراء أستراليا.
5. The Prime Minister of Australia is appointed by the Governor-General of Australia under Section 64 of the Australian Constitution, which empowers the Governor-General, as the official representative of the Crown, to appoint government ministers of state on the advice of the Prime Minister and requires them to be members of the House of Representatives or the Senate, or become members within three months of the appointment.
   يتم تعين رئيس الوزراء أستراليا من قبل الحاكم العام لأستراليا بموجب المادة 64 من الدستور الأسترالي مما يمنح الحاكم العام الممثل الرسمي للعاهل لتعين وزراء الدولة في الحكومة و يتطلب منهم أن يكونوا أعضاء في مجلس النواب أو مجلس الشيوخ أو تصبح اعضاء في غضون ثلاثة أشهر من الموعد. رئيس الوزراء و أمين الصندوق الأسترالي هم عادة أعضاء في المجلس لكن الدستور لا يحتوي علي مثل هذا الطلب.